答:不能按“看不见链牙”认成同一种。普通岗位夹克的反装线圈,可能是希望闭合后正面看起来平顺;连衣裙侧缝的隐形拉链,则可能是希望拉链尽量融入原来的接缝。两件样衣正面的照片都不显牙,也不能据此替代、报价或补料。先请供方写明实际做法,再到衣服上确认你需要的外观和穿脱动作。
先说你想藏掉的是链牙,还是整条开口
YKK Americas 在自己的产品说明中将两种做法分开:其 CONCEAL 产品把链牙藏在布带后,通常从外面主要看到拉头;反装线圈把线圈放在内侧,外侧呈现平顺的效果,目的并非把整条接缝藏起来。这是原厂对两种结构的说明,不代表每家供方都用同一套中文叫法。“反装”“隐形”“无齿外观”如果只出现在报价表上,都值得请经办人补一张现用样品的说明。若选的是工作夹克前襟,可明确允许看到拉链的中线和布带,但希望两侧外观平整;若选的是接待制服裙侧开口,则可以单独指出希望和邻近侧缝连成怎样的线条。两种要求分别描述,技术人员才知道要拿哪个部位的实物解释。
同一件完成样,要看合上和打开两种状态
请供方把拉链装在目标面料和部位,再请同一人看三个位置:开口中段、拉头停留的位置、与腰节或袋角等相邻的位置。合上时记录看得见的是布带、缝线还是拉头,以及露出部分是否符合已确认的设计;打开时请供方指出链牙在哪一面、开口是否达到原来需要的范围。最后按实际穿着顺序开合一次,记录哪里需要换手、是否总要把布料先拨开,交给制作方复核原因。观察时若明显卡住,应停止并交制作方处理,不用硬拉当测试。拿到的如果只是未上衣的辅料卡,可以先核对型式,不能把辅料卡直接签作成衣外观已通过。
报价、替换、性能各写一项
可用这句回问:“请分别注明夹克前襟/裙侧开口所用拉链系列或料号、闭合时可见部分、对应试样编号;若提出另一种做法,请列出看得见的变化及需要重新确认的部位。”服装改装时也要先让维修方看原开口和原料件,不能只按拉头外形去买配件。若项目另有防泼水要求,须问对应产品及成衣开口如何确认;装反的一般外观不等同于具备防泼水能力,更不能代替整衣性能证据。验收时把最初提出的外观目标与收到的实物放在一起看,样衣未做出来就把该项标为待确认。来源:YKK Americas《What is the difference between concealed and reverse use coil zippers?》。
全品类现货 · 为你的团队专属定制

